oben im PONS Wörterbuch

oben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

links oben
بالا دست چپ bālā dast-e čap
    nach oben
    به‌بالا be-bālā
      von oben bis unten
      از بالا تا پایین az bālā tā pājin
        von oben bis unten
        سر تا پا sar tā pā
          von oben herab
          با افاده bā efāde

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
            de.wikipedia.org
            Dieser wird nach oben durch einen umlaufenden Rundbogenfries auf dimantierten Würfelkonsolen und darüber einem Zinnenkranz abgeschlossen.
            de.wikipedia.org
            Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.
            de.wikipedia.org
            Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
            de.wikipedia.org
            Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.
            de.wikipedia.org
            Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.
            de.wikipedia.org
            Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.
            de.wikipedia.org
            Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
            de.wikipedia.org
            Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
            de.wikipedia.org
            Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
            de.wikipedia.org

            "oben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski