halten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für halten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Schläfchen halten
چرت زدن čort zadan
    ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
    سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
      ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
      کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
        eine Rede halten
        سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
          sich an die Spielregeln halten
          قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan

            Übersetzungen für halten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

            Ergebnis-Übersicht
            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            für ratsam halten
            مصلحت دیدن/دانستن maslahat didan/dānestan
              eine Rede halten
              نطق کردن
                Halt m
                توقف

                  halten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                  ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
                  سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
                    ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
                    کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
                      sich an die Spielregeln halten
                      قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan
                        halt den Mund !
                        خفه شو! xafe šo
                          eine Rede halten
                          سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
                            Halt machen
                            توقف كردن tawaġġof kardan
                              ohne Halt
                              بدون توقف bedun-e tawaġġof
                                ein Schläfchen halten
                                چرت زدن čort zadan
                                  auf dem Laufend en sein/halten
                                  در جریان ماوقع بودن/گذاشتن dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan

                                    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                    Deutsch
                                    Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.
                                    de.wikipedia.org
                                    Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.
                                    de.wikipedia.org
                                    Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.
                                    de.wikipedia.org
                                    Dieser Zustand hielt auch Jahre später noch an, bis die Kapazität den steigenden Besucherzahlen des Parks schließlich nicht mehr gewachsen war.
                                    de.wikipedia.org
                                    Mit mehr als 600 Gastauftritten hält die Serie den Weltrekord für die meisten Gaststars in einer TV-Serie.
                                    de.wikipedia.org
                                    Er hält Vorträge zu Präventionsstrategien bei Burnout, Mobbing und Depressionen sowie zum Thema Leistungsdruck.
                                    de.wikipedia.org
                                    Züge von und zur Neubaustrecke können nur auf den Bahnsteiggleisen 2 und 7 halten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.
                                    de.wikipedia.org
                                    Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.
                                    de.wikipedia.org

                                    Wörterbuch durchsuchen

                                    Deutsch

                                    "halten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                    "halten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                    Wörterbücher durchsuchen
                                    Beliebteste