gegeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegeben im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bekannt geben
اعلام كردن e'lām kardan
    bekannt geben
    اطلاع دادن ettelā' dādan
      Gas geben
      گاز دادن gāz dādan

        Übersetzungen für gegeben im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

        Ergebnis-Übersicht

        gegeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        jemandem Bescheid geben (od sagen)
        به کسی خبر دادن be kasi xabar dādan
          Gas geben
          گاز دادن gāz dādan
            bekannt geben
            اعلام كردن e'lām kardan
              bekannt geben
              اطلاع دادن ettelā' dādan
                verheiraten (die Tochter zur Ehe geben)
                شوهر دادن

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  1983 wurde das Konzept für ein Kulturforum in Auftrag gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Aufwändige Formveränderungen der verarbeiteten Felle hat es vor dem 18. Jahrhundert kaum gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Anfangs wurden in den Städten unregelmäßig in Restaurants und deren Sälen Filmvorführungen gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Dabei wird nach Möglichkeit der enteralen Vorzug vor der parenteralen Ernährung gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Grabreden zur Beerdigung Verstorbener hatte es schon früher gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Wenn es zum damaligen Zeitpunkt schon verschärfte Regeln gegeben hätte, hätte er zugunsten der notleidenden Familien womöglich bewusst gegen die Sanktionspolitik des Sicherheitsrats verstoßen.
                  de.wikipedia.org
                  Gegner einer solchen Einsatzpraxis sehen eine Einheit zwischen Notarztwagen und Notarzteinsatzfahrzeug nicht als gegeben an.
                  de.wikipedia.org
                  Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.
                  de.wikipedia.org
                  Insbesondere bezogen auf die Schwere des Handicaps wird der Förderschule der Vorrang gegeben.
                  de.wikipedia.org

                  Wörterbuch durchsuchen

                  Deutsch

                  "gegeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                  "gegeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Wörterbücher durchsuchen
                  Beliebteste