dieses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dieses im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

dieser, diese, dieses DEM PRON

dieser

ovaj, ova, ovo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

im Laufe dieses Jahres

tijekom ove godine

diese Arbeit ist ermüdend

ovaj posao zamara

diese Bemerkung war hier unangebracht

ova primjedba tu nije bila na mjestu

im Geist dieses Gesetzes

u duhu ovog zakona

diese Ware ist überall erhältlich

ova se roba može svugdje kupiti

diese Bemerkung ist hier nicht angebracht

takva primjedba tu nije na mjestu

Übersetzungen für dieses im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ljetos

dieses Jahr, in diesem Jahr

ova je cura moja simpatija

dieses Mädchen ist mein Schwarm

ovaj put

dieses Mal

dieses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

diese Ware ist überall erhältlich

ova se roba može svugdje kupiti

dieses Messer schneidet nicht gut

ovaj nož ne siječe dobro

im Laufe dieses Jahres

tijekom ove godine

dieses Mal

ovaj put

im Geist dieses Gesetzes

u duhu ovog zakona

diese Ware ist noch zu haben

ova se roba može još nabaviti

diese Bemerkung ist hier nicht angebracht

takva primjedba tu nije na mjestu

dieses, nächstes, voriges Jahr

ove, sljedeće, prošle godine

dieses Hemd ist mir zu groß

ova mi je košulja velika

auf diese Weise, auf so eine Weise

na ovakav način

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Todesfälle in der ersten Lebenswoche in Entwicklungsländern machen 98 % der weltweiten Todesfälle dieses Alters aus.

de.wikipedia.org

Außerdem erhöhte sich die Zahl der Musterhäuser innerhalb dieses Zeitraums um sieben weitere.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.

de.wikipedia.org

Er hatte sich wegen der häufigen Abwesenheit seines Vorgängers als Burckhardts Stellvertreter für dieses Amt empfohlen.

de.wikipedia.org

Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.

de.wikipedia.org

Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr verteidigte er seinen Titel erfolgreich und siegte dieses Mal auch mit dem Diskus.

de.wikipedia.org

Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.

de.wikipedia.org

Dieses umfasste den Bestand des Geländes, die Zielplanungen und Maßnahmenvorschläge zur erneuten Nutzung des Areals.

de.wikipedia.org