Brand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Brand im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Brand <-(e)s, Brände> SUBST m

Brand

požar, vatra

in Brand geraten

upaliti (-aljivati) se

in Brand setzen od stecken

zapaliti (-aljivati)

branden (Wellen)

branden

udarati o obalu

Übersetzungen für Brand im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

snijet

(Getreide-)Brand m

vučak

Brand m

palež

Brand m

požar

Brand m

potpaliti

in Brand setzen od stecken

ustalasiti se

wogen, branden, Wellen schlagen

podmetati požar

Brand legen

upaliti

anzünden, entflammen, in Brand setzen od stecken

upaliti se a. MED

in Brand geraten

Brand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Brand geraten

upaliti (-aljivati) se

in Brand setzen od stecken

zapaliti (-aljivati)

Feuer fangen, in Brand geraten, entflammen

zapaliti se

in Brand setzen od stecken

potpaliti

anzünden, entflammen, in Brand setzen od stecken

upaliti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1836 folgte ein weiterer Brand, der 34 Häuser zerstörte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.

de.wikipedia.org

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org

Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt sie von den zahlreichen Bränden, besonders den drei großen Feuersbrünsten 1420, 1541 und 1742.

de.wikipedia.org

Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand wurden die Gebäude aber wieder errichtet.

de.wikipedia.org