Voraussetzung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Voraussetzung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Voraussetzung SUBST f

Voraussetzung

前提 zentei

Übersetzungen für Voraussetzung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

前提

Voraussetzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voraussetzung hierfür ist, dass eine Zuwendungsbestätigung für Spendenzwecke nicht ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Voraussetzung 2 oder 3 Jahre.

de.wikipedia.org

Ein Bewährungsaufstieg ist für die Angehörigen der mittleren Laufbahn möglich, sofern sie die schulischen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner wissenschaftlichen Tätigkeit stehen Arbeiten zum Eigentumsrecht, Sicherheitsrecht und zu den strukturellen Voraussetzungen sozialer Sicherheit.

de.wikipedia.org

Dazu sieht sie allerdings die Beteiligung staatlicher Stellen als Voraussetzung an.

de.wikipedia.org

Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.

de.wikipedia.org

Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Presserecht ist die Einstufung einer Aussage als Tatsachenbehauptung Voraussetzung für bestimmte Ansprüche.

de.wikipedia.org

2 der vorgenannten Vorschrift des Patentgesetzes, das Verfahren anzuwenden oder unter bestimmten Voraussetzungen zur Anwendung anzubieten.

de.wikipedia.org

Wehrübende erhalten einen Auslandsverwendungszuschlag unter den gleichen Voraussetzungen, zum gleichen Zeitpunkt und in gleicher Höhe wie Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit.

de.wikipedia.org