Versehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Versehen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Versehen SUBST nt

Versehen

(うっかりした) 間違い (ukkari shita) machigai

aus Versehen

うっかりして ukkari shite

versehentlich

うっかりして ukkari shite

Übersetzungen für Versehen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

うっかり

aus Versehen

いつの間にか itsu no ma nika

ehe man sich versehen hatte

Versehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus Versehen

うっかりして ukkari shite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz nach der Abfahrt passiert dem Lokführer ein Missgeschick: Er leert aus Versehen ein Glas Wasser in die Kontrolleinheit der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Darauf achten, nicht etwa aus Versehen eine Zitrone zu verwenden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob der letzte Zug nur ein Versehen oder eine Falle war.

de.wikipedia.org

Versehen mit diesen Normen werden die -Räume jeweils zu vollständigen normierten Räumen.

de.wikipedia.org

Ein minderer Grad des Versehens hindert die Wiedereinsetzung nicht.

de.wikipedia.org

Als Schlüsselerlebnis nennt er ein Versehen, als er fremden Text aus dem Browserfenster in seine Word-Datei kopiert hatte.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen der Jungen zurückverwandelt, kann Hotzenplotz entkommen und entführt die Großmutter.

de.wikipedia.org

Er kämpfte gegen die Rücktrittsforderungen mit dem Argument an, seine Verfehlung sei ein Versehen und kein Vorsatz gewesen.

de.wikipedia.org

Versehen mit einer Badeplattform am Steg, einer weiteren Richtung Osten gelegenen und mehreren Abstiegsmöglichkeiten wird in der Sommersaison das Schwimmen im See ermöglicht.

de.wikipedia.org

Doch sie setzt sich aus Versehen auf die Fernbedienung und das Chaos ist perfekt.

de.wikipedia.org