Rückzahlung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rückzahlung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Rückzahlung SUBST f

Rückzahlung

払い戻し haraimodoshi

Übersetzungen für Rückzahlung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

返済

Rückzahlung f Schulden

Rückzahlung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Rückzahlung f Schulden

返済

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit kommt es zur Rückzahlung des Kreditbetrages inklusive Zinsen.

de.wikipedia.org

Eine Ausschüttung von Buchgewinnen ist erst statthaft, wenn sie durch Veräußerung der Vermögensgegenstände, Rückzahlung der Verbindlichkeiten oder Inanspruchnahme der Rückstellungen aus der Bilanz ausscheiden.

de.wikipedia.org

Das Schiff versank auf hoher See und der König verweigerte die Rückzahlung.

de.wikipedia.org

Dem Gläubiger wird für den Fall ausbleibender Rückzahlung des Darlehens auf diese Weise ein umfassender Vollstreckungszugriff auch auf alle übrigen Vermögensgegenstände des Schuldners ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Baukosten waren während der Kriegsjahre erheblich gestiegen und die Einnahmen deckten nicht die Kosten für die Rückzahlung des geliehenen Kapitals.

de.wikipedia.org

Es folgten unerquickliche Auseinandersetzungen um die Rückgabe von Garderobestücken und die Rückzahlung von Vorschüssen.

de.wikipedia.org

Etwaige Kreditsicherheiten sind an den Kreditnehmer zurück zu gewähren, wenn es zur Rückzahlung/Ablösung kommt.

de.wikipedia.org

Der Neubau hätte eine schlechtere Lage und Flamengo wäre Jahrzehnte mit der Rückzahlung der Schulden und Zinsen belastet.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb sorgt der Gesetzgeber zumindest im Bereich des Verzugs von Rückzahlungen für einen hohen Schutz bei diesen Verträgen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es auch um die Rückzahlung der Sozialhilfe von 1988 bis 1999.

de.wikipedia.org