Intrige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Intrige im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Intrige SUBST f

Intrige

陰謀 inbō

Übersetzungen für Intrige im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

陰謀

Intrige f

企み

Intrige f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kardinalat für den Königssohn war auch Folge einer Intrige am Königshof.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Intrige aufgedeckt, und der Verräter findet den Tod.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hält eine Intrige in dem kleinen römischen Künstlerdorf für wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er bereits begonnen, Intrigen für einen Sturz des Direktoriums zu spinnen.

de.wikipedia.org

Ihre Intrigen und Angriffe beschäftigten ihn während seiner gesamten Amtszeit.

de.wikipedia.org

Eitelkeiten, Prahlereien, Schwatzsucht, Intrigen und nicht zuletzt Ausschweifungen kennzeichneten deren Verhalten schon am ersten Zielort.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.

de.wikipedia.org

Bald wird dem Betrogenen klar, dass er das Opfer einer niederträchtigen Intrige geworden ist.

de.wikipedia.org

Zudem war der Kongress von Intrigen der Kolonien untereinander geprägt, die sich besonders um Gebietsstreitigkeiten drehten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung kommt es zu kontroversen Debatten, Zweckbündnissen und Intrigen.

de.wikipedia.org