wiederherstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wiederherstellen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

wiederherstellen

wiederherstellen

korjata, saattaa ennalleen

Übersetzungen für wiederherstellen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entistää

wiederherstellen, rekonstruieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1962 und 1964 erfolgte eine akribische Restaurierung und versucht, den originalen Zustand wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Investor ermöglichte es, Fassade und Dach in den Formen des Jugendstils wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Stickstoffeinspeisung in den Sicherheitsbehälter von Reaktor 5 fiel aus und wurde von Hand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gebäude nach der Wiedervereinigung ohne Funktion war, wurde es unter weitestgehender Wiederherstellung bzw. Schonung der historischen Originalsubstanz wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Nach langer Renovierungszeit konnte das Gebäude 2012 mit einem neuen Dach wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde, nach Jahren der Vernachlässigung, auch der romantische Park wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Durch eine Stammzelltransplantation kann dann das Knochenmark wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Stahlbetonkonstruktion sowie das völlig zerstörte Dach des Gebäudes notdürftig wiederhergestellt, um die statische Sicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch abgetragen, um die Insellage wiederherzustellen und die wertvollen Biotope der Insel zu schützen.

de.wikipedia.org