Wettlauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wettlauf im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Wettlauf SUBST m

Wettlauf

kilpajuoksu

Übersetzungen für Wettlauf im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

juoksukilpailu

Wettlauf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1950er Jahren gab es einen Wettlauf zweier Nationen um den Gipfel.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Wettlauf zwischen Schiffspanzerungen (gepanzerte Rümpfe, Verbesserung der Panzerqualität) und durchschlagkräftigerer Artillerie.

de.wikipedia.org

Damit soll ein Wettlauf der Exportsubventionen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob das Opfer noch am Leben ist und noch gerettet werden kann, ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit darum, wer zuerst auf der Schatzinsel ankommt.

de.wikipedia.org

Es begann ein Wettlauf der alten Kämpfer und der Illegalen um die Beute: Posten in Partei und Verwaltung, „arisierte“ Wohnungen, Geschäfte und Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Die Weltausstellung stand im Zeichen des Wettlaufs ins All, was auch damals viele Amerikaner begeisterte.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches solches Mittel ist die Countdown-Struktur beziehungsweise der Wettlauf gegen die Zeit.

de.wikipedia.org

Doch die Selektion begünstigt den Egoismus des Einzelnen, sodass es zu einem Wettlauf des sich gegenseitigen Überragens kommt und die Bäume infolgedessen sehr hoch werden.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen lieferten sich einen Wettlauf um die erzielten Strecken.

de.wikipedia.org