Übersetzungen für „werben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

werben <wirbt/warb/geworben> (Mitglieder, Kunden)

werben

získávat [perf získávatkat]

werben für akk

[perf u] dělat reklamu dat

werben um akk

ucházet se o akk

Beispielsätze für werben

werben um akk

ucházet se o akk

werben für akk

[perf u] dělat reklamu dat

um jemandes Gunst werben

ucházet se o čí přízeň

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus einem alevitischen Dorf warb er 70 Anhänger ab und siedelte sich auf einer 2000 Meter hoch gelegenen Brachfläche an.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit werben die männlichen Tiere um das Weibchen, indem sie ihr folgen, an den Ohren zupfen oder spielen.

de.wikipedia.org

Sie lädt einen der Familie bekannten Buchhalter zum Abendessen ein und wirbt für ihn als soliden Menschen.

de.wikipedia.org

Als Direktor warb Sökeland auch neue Mitglieder für den Museumsverein.

de.wikipedia.org

Wie andere Hersteller auch warb Spectravideo für seinen neuen Computer auf Ausstellungen und in populären Computermagazinen.

de.wikipedia.org

Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.

de.wikipedia.org

Er lässt seinen Gesang am häufigsten in der Balzzeit hören, um sein Revier gegen Artgenossen zu verteidigen und um ein Weibchen zu werben.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Beispiele von Bäckern, Wirten, Würfelspielern, Animierdamen als Bittstellern und Lehrern, die „mit ihren Schülern“ warben.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

So warben alle politischen Richtungen für ihre Organisationen.

de.wikipedia.org