Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „unwillig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unwillig

unwillig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dienstboten kündigen, nur noch faule und unwillige Knechte und Mägde sind bereit, auf dem Schullerhof zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Für sein Alter sehr groß gewachsen, ohne Freunde und unwillig, welche zu finden, gilt er als zurückgeblieben.
de.wikipedia.org
Die momentanen Mitglieder wollen ihr Prestige so weit wie möglich behalten, und sind unwillig, die Türen zu öffnen.
de.wikipedia.org
Der Motor übersteige „nur unwillig“ das Niveau von 5.400 Umdrehungen pro Minute, allerdings werde die Höchstleistung bei 5.800 Umdrehungen pro Minute abgegeben.
de.wikipedia.org
Auf die entsprechend unwillige Reaktion des bisherigen Amtsinhabers, dieses Amt gehöre in die Hände erfahrener Ratgeber, habe der Sultan geantwortet: „Ratgeber!
de.wikipedia.org
Also werden die Märkte immer unwilliger Kredite gewähren, und damit wird der Bankrott immer wahrscheinlicher.
de.wikipedia.org
Anfangs bleibt sie verschlossen und reagiert unwillig auf die Versuche der anderen Kinder, ihr näher zu kommen.
de.wikipedia.org
Als er einmal unwillig auf die ständigen Kontrollen am Stadioneingang reagierte, wurde er für eine Nacht inhaftiert.
de.wikipedia.org
Durch etliche, immer unwillig unternommene, Reisen gewinnt sie deutlich an Profil und Tiefe.
de.wikipedia.org
Sie haben einen rauen Lauf, drehen eher unwillig hoch und verbrauchen vergleichsweise viel Kraftstoff.
de.wikipedia.org

"unwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski