Übersetzungen für „saisonbedingt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

saisonbedingt

saisonbedingt

sezonní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zahl der Einwohner schwankt jedoch saisonbedingt.

de.wikipedia.org

Dank der sehr gut ausgebauten Bewässerungsinfrastrukturen ist die Bewässerung der Plantagen im Gegensatz zum übrigen Großteil des Landes unabhängig vom saisonbedingten Regenwasser.

de.wikipedia.org

Die Kreuze und Grabsteine sind meistens aus weißem Marmor und die Gräber wurden regelmäßig saisonbedingt mit frischen Blumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Die saisonbedingte Ausbreitung hängt mit dem Vorhandensein von Seidenpflanzengewächsen zusammen, die empfindlich auf Trockenheit und Frost reagieren.

de.wikipedia.org

Diese Themen stehen, saisonbedingt, vor allem von Frühjahr bis Herbst im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Diese saisonbedingten Stürme erzeugen erdähnliche Frostbedingungen und transportieren Unmengen an Staub und Wasserdampf.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden 1896 auch wieder Arbeitskräfte gesucht und zahlreiche Unternehmen machten Überstunden, um die Fülle saisonbedingter Aufträge zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Saisonbedingt sind verschiedene andere Biersorten im Angebot.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung wurde bis einschließlich 1941 – abgesehen von regionalen und saisonbedingten Engpässen – auch in den Städten und Ballungsgebieten noch als befriedigend rezipiert.

de.wikipedia.org

Das ausbleibende Tiefenwasser dezimiert auf das Meer angewiesene Arten, während sich aus den hohen Regenmengen ein überdurchschnittliches Pflanzenwachstum und daraus ein saisonbedingter Tierreichtum ergibt.

de.wikipedia.org