Übersetzungen für „genannt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

genannt <p/perf>

genannt → nennen

Siehe auch: nennen

nennen <nannte/genannt>

nennen

nazývat [perf nazývatzvat] , [perf po] jmenovat (sich se)

nach jemandem genannt werden

být pojmenován po kom

nennen <nannte/genannt>

nennen

nazývat [perf nazývatzvat] , [perf po] jmenovat (sich se)

nach jemandem genannt werden

být pojmenován po kom

Beispielsätze für genannt

so genannt

takzvaný

oben genannt

shora jmenovaný

nach jemandem genannt werden

být pojmenován po kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.

de.wikipedia.org

An dieser tiefgelegenen Stelle treten Quellen zu Tage, die den Teich speisten und deren Wasser danach in die Eule (früher Beke genannt) abfloss.

de.wikipedia.org

Schulweghelfer, Schulbuslotsen und Schulbusbegleiter, umgangssprachlich "Schülerlotsen" genannt, sichern den Verkehr in erster Linie für schulpflichtige Kinder.

de.wikipedia.org

Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.

de.wikipedia.org

Der stabilere angeregte Sauerstoff wird nach der quantenmechanischen Bezeichnung für diesen Zustand auch Singulett-Sauerstoff (1 O 2) genannt.

de.wikipedia.org

Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.

de.wikipedia.org

Eine Messe für die Verstorbenen wird Requiem genannt.

de.wikipedia.org

Entgegen der volkstümlichen Bezeichnung Drechselbank wird in der Fachliteratur des Drechslers seine Produktionsmaschine Drehbank oder auch seltener Holzdrehbank genannt.

de.wikipedia.org

Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.

de.wikipedia.org

Unter „Einwirkung“ auf ein Grundstück sind diejenigen zu verstehen, welche in den öffentlich-rechtlichen und den privatrechtlichen Bestimmungen genannt sind.

de.wikipedia.org