Übersetzungen für „festnehmen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

festnehmen <irr>

festnehmen

zatýkat [perf zatýkattknout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2 StPO Personen festnehmen, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder die einer einstweiligen Unterbringung vorliegen und zusätzlich Gefahr im Verzug besteht.

de.wikipedia.org

Die Situation verschlechtert sich, als sie keine Unterstützung von ihren Verwandten erhält und ihr Bruder festgenommen wird.

de.wikipedia.org

Sie sorgt dafür, dass die junge Frau, die festgenommen worden ist, in den Wald laufen kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines politischen Engagements wurde er mehrmals festgenommen und verbrachte siebeneinhalb Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung durch die dänische Polizei führte schnell zu den Tätern, die aber nicht vernommen oder festgenommen werden durften.

de.wikipedia.org

2015 wurde er und einige seiner Anhänger erneut des Staatsstreiches bezichtigt, festgenommen und bald darauf wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Mitglieder wurden festgenommen, verhaftet und vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich bei der Psychotherapeutin meldet, kann er wieder festgenommen werden.

de.wikipedia.org

1934 konnte er fliehen, wurde aber 1935 erneut festgenommen und später zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org