Übersetzungen für „ergaunern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ergaunern <ohne ge> +haben

ergaunern

vymámit perf

ergaunern

vyloudit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ergaunert er sich mit Hilfe eines löchrigen Hutes einen Berg von Gold vom Wassergeist, der ihm einen Filzhut voll Gold versprochen hatte, wenn er ihm das Wasser nicht absperre.

de.wikipedia.org

Doch foppen die beiden nicht nur die Mitmenschen, das liederliche Duo versteht sich auch prächtig im Schnorren und kann so die eine oder andere Mahlzeit ergaunern.

de.wikipedia.org

So versöhnte er sich mit dem weißen Publikum, indem er einen ergaunerten leichten Ball künstlich erschwerte.

de.wikipedia.org

Er gab die ergaunerten 765.000 Dollar freiwillig an die Herausgeber zurück.

de.wikipedia.org

Damit wäre ihre ergaunerte Beute wertlos geworden.

de.wikipedia.org

Dadurch ergaunert er sich oft freie Unterkunft und Verpflegung.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Vorliebe für Kunst und hat sich einige wertvolle Kunstgegenstände ergaunert, bevor sie das Team trifft.

de.wikipedia.org

Doch schon bald stirbt sie bei dem Versuch, mit einem öffentlich inszenierten Selbstmordversuch ein wenig Geld zu ergaunern, durch einen Unfall.

de.wikipedia.org

Dass er das mit Wilderei und dem Verkauf des ergaunerten Wildbrets geschafft hat, ist ein offenes Geheimnis, aber bisher konnte ihm niemand etwas nachweisen.

de.wikipedia.org

So ist in beiden Filmen eine ähnliche Szene zu sehen, in der ein Gangmitglied gefoltert wird, weil angenommen wird, dass es gemeinsam ergaunerte Beute unterschlagen habe.

de.wikipedia.org