Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „einschieben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

einschieben <irr>

einschieben
vsouvat od vsunovat [perf vsunout](in akk, do gen) a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darin eingeschoben ist eine positive Darstellung der jüdischen Verfassung (2,145–286), bei der die Stimmen der Kritiker zwischenzeitlich vergessen sind.
de.wikipedia.org
Seltener werden hölzerne Schuhstrecker angeboten, die ähnlich einem Leisten ein keilförmiges Holz-Mittelteil haben, das beim Einschieben zwischen Vorderteil und Fersenteil die gewünschte Spannung erzeugt.
de.wikipedia.org
Die so entstandene Vakuumpackung wird dann (maschinell oder von Hand) gerollt und in einen Außenbeutel eingeschoben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen relativ kleinen einschiffigen Bau, der 1905 durch Einschieben eines Querhauses erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Zwischen Substantiv und Grundzahl werden oft bestimmte Zahlwörter eingeschoben.
de.wikipedia.org
Alternativ wurde das Stroh-Lehm-Gemisch auch erst nach dem Einschieben der Stakhölzer aufgebracht.
de.wikipedia.org
Der ersten Durchführung, auch Exposition genannt, folgen üblicherweise mindestens zwei weitere Durchführungen, wobei Zwischenspiele eingeschoben werden können, aber nicht müssen.
de.wikipedia.org
Pulsladeverfahren, bei dem zwischen den einzelnen Stromimpulsen kurze Entladestromimpulse eingeschoben werden.
de.wikipedia.org
An der Rückseite dieses Guckkastens wurden die Bilder eingeschoben und beleuchtet.
de.wikipedia.org
In die erzählende Romanhandlung sind immer wieder Passagen mit erklärenden und belehrenden Sachtexten eingeschoben.
de.wikipedia.org

"einschieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski