Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „dir“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

dir <Dir> dat

dir
[perf du] ti od tobě
dir refl
si od sobě
mit dir
s tebou

dich <Dich, akk du>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.
de.wikipedia.org
Zur Unterstützung der Sanierung wurde der Initiativkreis Dir werd ich helfen gegründet.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Tätigkeit rettete ihn vor den Bleibergwerken: So ging ein russischer Dolmetscher auf ihn zu und sagte: „Du gehst mit diesem Mädchen und machst was Dir gesagt wird“.
de.wikipedia.org
Ihr schließt sich die Darbringung der geheiligten Gaben an mit dem Gebet „Eingedenk also dieses erlösenden Gebotes … bringen wir dir dar das Deine von dem Deinigen ….
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Behandelt wird das alte Konfliktthema: Bau nach Anleitung gegen Bau, was dir gefällt.
de.wikipedia.org
Das Berner Mundart-Rapduo Lo & Leduc nannte einen 2011 veröffentlichten Titel – eine Hommage an Mani Matter – Warum düet dir so fröhlech.
de.wikipedia.org
Der deutsche Beitrag Mit Dir untergehen entwickelte sich wesentlich erfolgreicher als der englische.
de.wikipedia.org
Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
de.wikipedia.org
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org

"dir" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski