Übersetzungen für „bewahrheiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bewahrheiten <ohne ge> +haben

sich bewahrheiten

potvrzovat [perf potvrzovattvrdit] (se)

Beispielsätze für bewahrheiten

sich bewahrheiten

potvrzovat [perf potvrzovattvrdit] (se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jetzt nach der Katastrophe erinnerten sie sich aber gut an ihre ursprünglichen Zweifel, die sich auf grausame Weise bewahrheitet hatten.

de.wikipedia.org

Diese Befürchtungen haben sich nicht bewahrheitet, zumal die im Westen angrenzenden Quartiere mit umfangreichen, großenteils hochpreisigen Neubauprojekten eine starke soziale Aufwertung erfahren haben.

de.wikipedia.org

Dies bewahrheitete sich dann auch am Abend, als er die ersten vier Frames gewann und den Rückstand in eine 7:5-Führung verwandelte.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Studien haben sich diese Befürchtungen nicht bewahrheitet.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen der Werksleitung scheinen sich zu bewahrheiten.

de.wikipedia.org

Das bewahrheitet sich und eines dieser Mitglieder wird ermordet.

de.wikipedia.org

Man hoffte damals, der Truppenübungsplatz würde nach dem Krieg seine Funktion als Schießplatz verlieren, was sich aber nicht bewahrheitete.

de.wikipedia.org

Schon ein Jahr später bewahrheiteten sich dieses Gerücht.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf bewahrheitete sich die Aussage, dass das zweite Jahr oft schwerer ist.

de.wikipedia.org

Befürchtungen der Bevölkerung, dies könne das endgültige Aus der Strecke bedeuten, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org