Übersetzungen für „bevormunden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

bevormunden <ohne ge> +haben fig

bevormunden

poroučet [perf poroučetručit] akk dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem aber will sie Gleichberechtigung in der Ehe, Anerkennung und von ihrem Mann nicht mehr bevormundet werden.

de.wikipedia.org

Beratung hat sich einer Paradoxie zu stellen: zu unterstützen, ohne zu bevormunden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist äußerst dominant und bevormundet ihn.

de.wikipedia.org

Seit 1982 haben die Gemeinden deutlich mehr Rechte und werden vom Staat weniger bevormundet.

de.wikipedia.org

Dem Klima- und Energiefonds ist es, laut eigenen Aussagen wichtig, Menschen zu motivieren, statt zu bevormunden.

de.wikipedia.org

Jetzt würden sie sich nur wieder bevormundet vorkommen.

de.wikipedia.org

Sie führt ein strenges Regiment und bevormundet ihren Sohn.

de.wikipedia.org

Man versuchte, die Kinder nicht zu bevormunden, und die traditionellen Herrschaftsverhältnisse zwischen Eltern und Kindern wurden ironisiert.

de.wikipedia.org

Sie wollten sich aber keinesfalls von ihr bevormunden und instrumentalisieren lassen.

de.wikipedia.org

Menschen, die an Demenz erkrankt sind, fühlen sich oft falsch verstanden, herumkommandiert oder bevormundet, da sie die Entscheidungsgründe der sie Pflegenden nicht erfassen können.

de.wikipedia.org