Übersetzungen für „anwidern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anwidern

anwidern

[perf z] protivit se akk dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ist jedoch nur angewidert von dem hässlichen und holzschnittartig vorgehenden Kerl und sucht vor ihm Schutz beim mächtigen Maharadscha.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Kritik höchst unterschiedlich bewertet, von lobend bis zutiefst angewidert.

de.wikipedia.org

Angewidert teilte er seinen Bundesratskollegen seinen Rücktritt mit; diese hielten ihn davon ab, indem sie selbst mit dem Rücktritt drohten.

de.wikipedia.org

Dennoch fühlt er sich oft niedergeschlagen und von den Schmeichlern in seiner Umgebung angewidert.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings vom Paradiesplunder und der Langeweile und Tatenlosigkeit angewidert und schicken sich an, das Paradies zu zerstören.

de.wikipedia.org

Sie wird von den zwei lüsternen Dorfältesten beobachtet, deren Annäherungsversuch sie angewidert zurückweist.

de.wikipedia.org

Wieder zurück auf der Party, schüttet er sich, angewidert über Pflüger und sich selbst, mit Alkohol zu.

de.wikipedia.org

Vom Musikbusiness angewidert zog er sich vollkommen zurück und betätigte sich drei Jahre als Michfarmer.

de.wikipedia.org

Angewidert von diesen Anschuldigungen verflucht die Hexe alle Anwesenden und wirft mit den restlichen magischen Bohnen um sich.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lang, und all die Freude auf die anstehenden Erfahrungen sind Thanatos vergällt, und er ist nur noch angewidert vom Verhalten der Menschen.

de.wikipedia.org