Übersetzungen für „angedeihen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

angedeihen <nur inf>

jemandem etwas akk angedeihen lassen

poskytovat [perf poskytovattnout] komu co

Beispielsätze für angedeihen

jemandem etwas akk angedeihen lassen

poskytovat [perf poskytovattnout] komu co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bewog seine Eltern, die zunächst andere Pläne für ihren Sohn hatten, ihm eine musikalische Ausbildung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Hier bekehrten sich die Eltern zum Katholizismus, ließen ihrem Sohn eine katholische Erziehung angedeihen und erwarben die uruguayische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Diese Aufmerksamkeit von Seiten der Medien machte das Spiel erst dermaßen bekannt und ließ ihm eine erhöhte Beachtung angedeihen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Selbsthilfe-Gemeinschaft ist, die Hilfe und Unterstützung den Betroffenen nicht nur seitens einer zentralen Landesstelle angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er schrieb an seinen Bischof: „Ich habe die schlagendsten Beweise, dass der Allmächtige auch diesem weiblichen Zweige des Franziskanerordens seinen Schutz hat angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Dort sollten ihr die Ordensschwestern eine wertkonservative Erziehung mit traditionellen Rollenbildern angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Rasse ist sehr zurückhaltend und vorsichtig, was ihre Einmischung in Konflikte belangt, dennoch lässt sie den Terragenen offen Unterstützung angedeihen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist, Kindern eine frühe, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen fundierte und nachhaltige Bewegungserziehung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die neu gegründete Universität wurde aus jenem Grunde an die Jesuiten übergeben, um dadurch allen sozialen Schichten eine elitäre Ausbildung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Devise soll das Andenken an die Huld der Vorsehung wachhalten, die diese während der napoleonischen Kriege dem sächsischen Lande hatte angedeihen lassen.

de.wikipedia.org