Übersetzungen für „abarbeiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abarbeiten (Schulden)

abarbeiten

odpracovávat [perf odpracovávatovat] (si)

sich abarbeiten

upracovat se perf

Beispielsätze für abarbeiten

sich abarbeiten

upracovat se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese mussten beim An- und Abfahren der Maschinengruppen eine festgelegte Sequenz händisch abarbeiten.

de.wikipedia.org

Über dem Chor ist ein mittelalterliches Kreuzrippengewölbe, wobei die Rippen abgearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben innerhalb der Pipeline werden seriell abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Eine schmalere Nut erfordert, dass das einzufügende Bauteil in seiner Dicke abgearbeitet, zum Beispiel ein Spund erstellt wird.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, den Auftragsbestand abzuarbeiten und das Unternehmen fortzuführen.

de.wikipedia.org

Bei den Kurzfällen erhält der Kandidat mehrere kürzere Problemstellungen, die nacheinander abgearbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Verantwortlichen, der Sorge dafür trägt, dass sein Prozess reibungslos und effizient abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Diese Phasen werden im Laufe eines Projekts von dem zusammengestellten Projektteam nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach dem sich der aufgebaute Investitionsstau zunächst nur langsam abarbeiten ließ, verfügt das Land seit 2016 über keine fertig geplanten Projekte mehr.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte werden sequentiell präsentiert, die Aufnahmen werden sequentiell oder in zufälliger Reihenfolge abgearbeitet.

de.wikipedia.org