Übersetzungen für „Unterlage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Unterlage SUBST f

Unterlage (Grundlage)

podklad m a. fig

Unterlage (Gummiunterlage, Schreibunterlage)

podložka

Unterlage (Beleg)

doklad m

Unterlage (Beleg)

důkaz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterlagen wurden von den aktenproduzierenden Stellen selbst verwahrt oder entsorgt.

de.wikipedia.org

Es werden dann auf dem Kreis, also in einem festgelegten Radius, jeweils die Abstände einer Blattvorderkante und der zugehörigen Blatthinterkante von der Unterlage gemessen und die Lotfußpunkte angezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hat das Recht auf Erteilung von Auskünften, Einsicht in Unterlagen, Zugang zu Einrichtungen des Verfassungsschutzes sowie auf Anhörung von Auskunftspersonen.

de.wikipedia.org

Daher bestehe der Verdacht, dass diese Unterlagen beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Wenn die Unterlage genverändert ist, so werden die Früchte keinen gentechnisch veränderten Organismus darstellen.

de.wikipedia.org

Schriftliche Unterlagen über Entstehung und Geschichte der Burg fehlen vollständig.

de.wikipedia.org

Auch hier wird bei besonders weicher Unterlage (Schnee oder weicher Sand) der Reifendruck auf ein Minimum reduziert.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist eine Unterlage, also eine Sorte, die ausschließlich für den Wurzel- oder Stammaufbau zuständig ist, mit einem einjährigen Trieb der gewünschten Edelsorte veredelt.

de.wikipedia.org

Mittels bekannter Unterlagen konnte der Name des wüsten Dorfes ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.

de.wikipedia.org