Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Strom“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Strom <-(e)s, Ströme> SUBST m

Strom (Fluss)
(vele)tok m
Strom EL
proud m a. fig
unter Strom stehen
být pod proudem a. fig
mit dem Strom schwimmen
plout po proudu a. fig
gegen den Strom schwimmen
plout proti proudu a. fig

Beispielsätze für Strom

mit dem Strom schwimmen
plout po proudu a. fig
gegen den Strom schwimmen
plout proti proudu a. fig
unter Strom stehen
být pod proudem a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für Privat- und Geschäftskunden werden Produkte und Leistungen in den Bereichen Strom, Erdgas, Netzbetrieb und Service bereitgestellt.
de.wikipedia.org
2014 erschien Gegen den Strom, der vorläufig letzte Band mit Gedichten um Politik, religiöse Spannungen und mehr Humanität.
de.wikipedia.org
Das Resultat ist der Versuch, die unverbundenen Bilder einer Fernsehsendung in ein Tonformat zu übersetzen, wodurch ein zusammenhängender Strom bewusster Gedanken verhindert wird.
de.wikipedia.org
Ein galvanisches Element, befindet sich im elektrochemischen Gleichgewicht, wenn kein Strom durch die Zelle fließt.
de.wikipedia.org
Deshalb ist der Gesamtwirkungsgrad von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen höher als bei einer getrennten Erzeugung von Strom und Wärme auf Basis der gleichen Energieträger.
de.wikipedia.org
Auch wurde kritisiert, dass die Strombörse, an der der deutsche Strom gehandelt wird, keiner behördlichen Aufsicht unterliegt, die Insiderhandel und Marktmanipulation unterbinden könnte.
de.wikipedia.org
Zwischen den drei Stadien nach Johnson & Strom 1989 werden unterschiedliche operative Maßnahmen getroffen.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.
de.wikipedia.org
Die anfangs eingebauten Gleichstromlichtmaschinen erbrachten einen maximalen Strom von 25 Ampere.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Strom" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Strom" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste