Übersetzungen für „Ratgeber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ratgeber <-s, Ratgeber> SUBST m (Person, Buchtitel)

Ratgeber

rádce m

Ratgeberin <Ratgeberin, -nen> SUBST f

Ratgeberin

poradkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den dann folgenden Eheproblemen kann der besorgte Vater seine Lebenserfahrung einbringen und als Ratgeber fungieren.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde er Provinzial der österreichisch-böhmischen Ordensprovinz und wirkte daneben für den Kaiser und andere europäische Fürsten als Ratgeber.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer anspruchsvollen Askese brachte ihnen die Bevölkerung besondere Achtung entgegen; als Ratgeber waren sie sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

2003 begann die Zusammenarbeit mit dem Verlag der deutschen Verbraucherzentralen, wo Hammer einige Ratgeber zu Baufinanzierung, Geldanlage und Finanzplanung veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Weiters beinhaltet sie Kunstkritiken und Werkrezensionen, Berichte über Kunstmessen und Symposien sowie einen rechtlichen Ratgeber.

de.wikipedia.org

Die ersten Ratgeber waren Technik, Geld, Gesundheit und Recht.

de.wikipedia.org

Eierschalen auf dem Herd: Der Ratgeber empfiehlt, möglichst viele Eierschalen auf den Herd, auf den Boden, vor das Kind oder anderswo hinzulegen.

de.wikipedia.org

Beim Dürerbund leitete er den Literarischen Ratgeber und den Literarischen Jahresbericht.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel eine Versammlung des Pharao mit seinen Ratgebern als altenglischer Witenagemot wiedergegeben.

de.wikipedia.org