Übersetzungen für „Nachricht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . Nachricht <Nachricht, -en> SUBST f

Nachricht

zpráva f

II . Nachricht SUBST pl TV

Nachricht (Radio)

zprávy f/pl

Nachricht erhalten von jemandem

dostávat [perf dostávatstat] zprávu od kohu

Nachricht erhalten von einer Sache dat

dostávat [perf dostávatstat] zprávu o čem

jemandem Nachricht geben von dat

dávat [perf dát] zprávu komu o L

Beispielsätze für Nachricht

Nachricht erhalten von jemandem

dostávat [perf dostávatstat] zprávu od kohu

jemandem Nachricht geben von dat

dávat [perf dát] zprávu komu o L

Nachricht erhalten von einer Sache dat

dostávat [perf dostávatstat] zprávu o čem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Dazu sollen österreichische Eigenproduktionen, Spielfilme und Serien zählen, außerdem aktuelle Nachrichten und Wetterinformationen sowie ein Kulturmagazin.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie sichert ihm zu, dass sie die Nachricht an ihren Mann weiterleiten werde.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org

Die Magazinsendungen berichten über regionale Ereignisse mit Nachrichten, Berichten und Interviews.

de.wikipedia.org