Übersetzungen für „Gnade“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gnade <Gnade, -n> SUBST f

Gnade

milost f

um Gnade bitten

[perf po] prosit o milost

keine Gnade kennen

neznat slitování, být nemilosrdný

Gnade vor Recht ergehen lassen

udělovat od udílet [perf udělit] milost

gnaden

(dann) gnade dir Gott!

Bůh ti buď milostiv!

Beispielsätze für Gnade

(dann) gnade dir Gott!

Bůh ti buď milostiv!

Gnade walten lassen

udělovat [perf udělovatlit] milost

keine Gnade kennen

neznat slitování, být nemilosrdný

um Gnade bitten

[perf po] prosit o milost

Gnade vor Recht ergehen lassen

udělovat od udílet [perf udělit] milost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.

de.wikipedia.org

Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen, Plastiken und aufwändigen Wandmalereien beschäftigen sich mit den Themen Untersuchung, Urteil, Vollstreckung und Gnade.

de.wikipedia.org

Daraufhin lässt der Sultan doch Gnade walten und verspricht ihnen eine sichere Rückreise.

de.wikipedia.org

Der Masochist löst sein Sicherheitsproblem, indem er sich der Gnade irgendeines anderen ausliefert.

de.wikipedia.org

Gnade und Amnestie haben jedoch gemeinsam, dass sie nur die verhängte Sanktion berühren, ohne dass die betreffende Person entschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Arbeit betrachtete er als „Gnade“, als ein Gottesgeschenk.

de.wikipedia.org

Diejenigen, denen das nicht mehr gelang, legten die Waffen nieder und baten um Gnade.

de.wikipedia.org

Neben der Wallfahrtskirche befinden sich auch eine Gnaden- und eine Nachtwallfahrtskapelle.

de.wikipedia.org

Erneut fand sie jedoch keine Gnade bei der Plattenindustrie.

de.wikipedia.org