Übersetzungen für „Denkmal“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Denkmal <-(e)s, Denkmäler> SUBST nt

Denkmal

pomník m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

130, 134 und 149, sind als Denkmal- oder Museumsloks erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält Denkmäler aus der vorhandenen einschlägigen Literatur.

de.wikipedia.org

Mit der Teilnahme am „Tag des offenen Denkmals 2015“ wurde ein kunstbetontes Kooperationsprojekt initiiert, der Kooperationspartner ist das Mitte-Museum.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einem Steinwürfel mit etwa 1,5 Meter Kantenlänge, auf dem sich eine Bronzeschale befindet.

de.wikipedia.org

Im Ortskern sind zahlreiche Fachwerk-Gehöfte erhalten, die zum Teil als Denkmal ausgewiesen sind.

de.wikipedia.org

Sowohl die Kirche als auch das Pfarrhaus sind als Denkmal gelistet.

de.wikipedia.org