Übersetzungen für „Bauer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bauer <-n, -n> SUBST m

Bauer

sedlák m

Bauer

rolník m

Bauer (Schach)

pěšec m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bauer <-s, Bauer> SUBST nt od m (Käfig)

Bauer

klec f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bäuerin <Bäuerin, -nen> SUBST f

Bäuerin

selka f

Bäuerin

rolnice f

Bauersfrau SUBST f

Bauersfrau

selka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.

de.wikipedia.org

Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde hauptsächlich von Bauern und Handwerkern geprägt, insbesondere von Fleischern, Posamentierern und der Strohhutherstellung.

de.wikipedia.org

Die Steuerrolle führt 16 Bauerngüter auf, zwei Chalupner (Kleinbauern) und zwei neu angesiedelte Bauern.

de.wikipedia.org

Es gab einen Bauer mit vier Freihufen und einen weiteren Hufen.

de.wikipedia.org

Die kroatischen Bauern verwendeten noch immer die Spinnstube und veraltete landwirtschaftliche Geräte.

de.wikipedia.org

Es gab einen Bauern mit zwei Hufen, zwei Bauern mit je einer Hufe sowie ein Vorwerk mit 27 Hufen.

de.wikipedia.org

Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.

de.wikipedia.org