„ernüchtern“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ernüchtern <ohne -ge-> FIIL trans + haben

jemanden ernüchtern

biri(si)ni ayıltmak

jemanden ernüchtern übtr

aklını başına getirmek -in

ernüchtern için örnek cümleler

jemanden ernüchtern

biri(si)ni ayıltmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Als sie am anderen Morgen ernüchtert erwachen, bereuen sie die Tat und verscharren den Leichnam an einem heimlichen Ort.

de.wikipedia.org

Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.

de.wikipedia.org

Ernüchtert durch die Vorkommnisse wandte er sich von der regionalen Politik ab.

de.wikipedia.org

Als man der jungen Dame ansichtig wird, ist man stark ernüchtert.

de.wikipedia.org

Sind doch für die zwei ernüchterten Revolutionäre nicht Hammer und Sichel die Zeichen der Zukunft.

de.wikipedia.org

Sie ist ernüchtert und fährt mit ihr heim.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Drehbüchern habe ihn schnell ernüchtert, sagte er, man liefere viele Skripte ab, aber nur ein Viertel oder Fünftel werde verwendet.

de.wikipedia.org

Das Entsetzliche wird dazu noch durch wissenschaftlichen Jargon, Fachbegriffe, Abkürzungen, falsche Vergleiche und Witze verschleiert und ernüchtert.

de.wikipedia.org

Ernüchtert über die Realität des Krieges, unternehmen die Jünger diverse Reisen, die dem Frieden dienen sollen.

de.wikipedia.org

Ernüchtert und einsichtig trägt er ein paar Worte vor.

de.wikipedia.org