„Topf“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Topf ISIM eril

1. Topf (Ton-):

Topf

çömlek

Topf

çanak

2. Topf (Koch-):

Topf

tencere

3. Topf (Blumen-):

Topf

saksı

alles in einen Topf werfen mecazi

fark gözetmemek

umtopfen <-ge-> FIIL trans + haben

umtopfen

saksısını değiştirmek -in

Topfen ISIM eril

Topfen

bir çeşit lor peyniri, kesmik

Topf için örnek cümleler

alles in einen Topf werfen mecazi

fark gözetmemek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Topf-Krematorien waren demnach bereits 1941 in der Lage, die angegebene „Leistung“ zu erbringen.

de.wikipedia.org

Ohne Konservierungsmittel würden viele Farbsysteme bereits im Topf verderben.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erscheint die Hexe, die versucht, den goldenen Topf zu stehlen, ein Geschenk des Erdelementargeistes für den Salamander.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Grütztopfs im Wappen ähnelt dem Grapen und gelegentlich ragt der Rührlöffel aus dem Topf.

de.wikipedia.org

Da ein solcher Wendelförderer meist die Form und Größe eines Topfes hat, findet man dafür auch den Begriffe "Sortiertopf" verwendet.

de.wikipedia.org

Am 15. Januar 2014 wurde sie im Landtag von Rheinland-Pfalz eröffnet; im Frühjahr 2017 ist sie am Erfurter Erinnerungsort Topf & Söhne zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei Kesselsaugern wird die Schmutz- und Wasserabscheidung mit einem Fliehkraftabscheider (Topf mit schraubenförmiger Luftbewegung) unterstützt.

de.wikipedia.org

Erst am Schluss werden alle Elemente in einem Topf gegeben und langsam verrührt.

de.wikipedia.org

Im Handel werden jedoch sogenannte Induktionsadapter angeboten, dabei handelt es sich um Platten aus ferromagnetischem Material, die zwischen Topf und Kochfeld gelegt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird geschätzt, dass hier acht Millionen Töpfe niedergelegt wurden.

de.wikipedia.org