„Spur“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Spur ISIM dişil

1. Spur (Fährte):

Spur

iz

2. Spur mecazi (verbliebenes Zeichen):

Spur

iz

Spur

eser

3. Spur (Merkmal):

Spur

belirti

Spur

alamet

4. Spur (kleine Menge):

Spur

nebze

Spur

zerre

5. Spur:

Spur (Tonband)

şerit halinde ses kaydı

Spur (markierte Fahrbahn)

şerit

spüren FIIL geçişli fiil

spüren

hissetmek

spüren

duymak

spüren etw

sezmek -i

spuren FIIL intr + haben ugs

spuren

söz dinlemek

spuren

iz bırakmak (karda)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.

de.wikipedia.org

Mit menschlichen Spuren ist also nur in den regenreicheren Grünphasen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Zwei von ihnen wiesen Spuren einer Tonmasse auf, auf der Stempelabdrücke zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeigen eine zunehmende expressive Spur von Schnitzmesser bzw. Beitel.

de.wikipedia.org

Bei einer erneuten Analyse 2009 wurde am Bekennerschreiben „eine sehr ergiebige und aussagekräftige DNA-Spur“ festgestellt, die bisher keiner Person zugeordnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Als 6 Minuten nach dem Absturz Rettungsmannschaften am Absturzort eintrafen, fanden sie keine Spur des Flugzeugs.

de.wikipedia.org

Die Rillenschienen füllten sich leicht mit Straßenschmutz, was zusammen mit der schmalen Spur zu häufigen Entgleisungen führte.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.

de.wikipedia.org