„Ruhe“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Ruhe ISIM dişil

1. Ruhe (Behaglichkeit):

Ruhe

rahat

2. Ruhe (Ausruhen, Erholung):

Ruhe

dinlenme

3. Ruhe (Schweigen):

Ruhe

sessizlik

4. Ruhe (Stille, Reglosigkeit):

Ruhe

durgunluk

Ruhe

sakinlik

5. Ruhe (innere -):

Ruhe

huzur

Ruhe

sakinlik

in aller Ruhe

huzur içinde

in aller Ruhe

rahat rahat

Ruhe!

sus(un)!

angenehme Ruhe!

Allah rahatlık versin!

Ruhe bewahren

sakin durmak

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

ruhen FIIL geçişsiz fiil

1. ruhen (aus-):

ruhen

dinlenmek

2. ruhen (Arbeit):

ruhen

durmak

Ruhe için örnek cümleler

Ruhe!

sus(un)!

angenehme Ruhe!

Allah rahatlık versin!

Ruhe bewahren

sakin durmak

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

in aller Ruhe

huzur içinde

der Ruhe bedürfen

dinlenmeye ihtiyacı olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org

1894 setzte er sich aus gesundheitlichen Gründen zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Die Kirche will einen Raum der Ruhe bieten.

de.wikipedia.org

Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.

de.wikipedia.org

Der Teich endet in einem schmalen rechteckigen Becken, in dem sich das Wasser in einem seichten Tümpel sammelt und zur Ruhe kommt.

de.wikipedia.org

Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gefängnisaufenthalt ließ man ihn in Ruhe seiner Missionsarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.

de.wikipedia.org

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

Später war er als Fachbuchautor und Industrieberater tätig und setzte sich 1993 zur Ruhe.

de.wikipedia.org