Übersetzungen für „wiederbeleben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wiederbeleben VERB trans

wiederbeleben

återuppliva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich wie schon sein Vorbild diente der wiederbelebte Bund in erster Linie zur Herrschaftslegitimation seines Hegemons über die griechischen Städte.

de.wikipedia.org

Es wurden alte Feindbilder wiederbelebt und neue entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie lobt die Kunstfertigkeit des Dokumentarfilms, in dessen Mittelpunkt das längst ausgestorbene Mammut steht und Schlüsselfiguren, die es wiederbeleben wollen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde die Strube-Bahn durch Feldbahnfreunde wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Wiederbelebt wurde es unter anderem durch das Folk-Revival in den 1960ern und 1970ern.

de.wikipedia.org

Ein Ehemaligentreffen von Schülern und Lehrkräften wurde 1999 wiederbelebt und findet seitdem alljährlich im Stadthallenrestaurant von Eckernförde statt.

de.wikipedia.org

Durch das töten einer normalen Schusswaffe wird ein Mutant nach 3 Sekunden wiederbelebt (auf englisch: respawned).

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung wurde mit einer Serie von Radioübertragungen eine alte Gepflogenheit des Orchesters wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Die Kameraden sterben allerdings nur sehr selten, da man sie fast immer mit einem Erste-Hilfe-Kasten wiederbeleben kann.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde das alte Gemeindezentrum, mit den traditionellen landwirtschaftlichen Betrieben, saniert und wiederbelebt.

de.wikipedia.org