Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „wechseln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . wechseln VERB trans

wechseln
wechseln (verändern)
wechseln (umtauschen)
byta (om)
wechseln (Öl, Kleider)
wechseln (Geld)

II . wechseln VERB intr

Beispielsätze für wechseln

Reifen wechseln
die Tapeten wechseln ugsfig
die Spur wechseln
das Thema wechseln
die Farbe wechseln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Großteil der Existenzgründungen hat allerdings Bestand oder die Existenzgründer konnten danach in eine sozialversicherungspflichtige Anstellung wechseln.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org
Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.
de.wikipedia.org
Brücken werden unterquert, Stege über den Fluss ermöglichen ein problemloses Wechseln der Salzachseiten.
de.wikipedia.org
Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org
Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet erkennen die Verfasser des Studiendokuments an, dass manche Christen ihre Konfession wechseln, ohne durch Proselytismus manipuliert worden zu sein.
de.wikipedia.org
Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.
de.wikipedia.org
Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln.
de.wikipedia.org

"wechseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano