Übersetzungen für „verlässlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

verlässlich ADJ

verlässlich

tillförlitlig, pålitlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 304 hatte einen quer eingebauten Leichtmetallmotor, der im Gegensatz zur rostanfälligen Karosserie als innovativ und verlässlich galt.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein als eine tüchtige, verlässliche Darstellerin.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das Problem, dass die Ladezustandsanzeigen nicht so zuverlässig arbeiten, dass man daraus verlässliche Rückschlüsse auf die noch vorhandene Reichweite ziehen kann.

de.wikipedia.org

Da etwa ab dem 19. Jahrhundert die Grenzen in verlässlicheren Kartenwerken verzeichnet wurden, hat man später völlig auf das Setzen von Lochsteinen verzichtet.

de.wikipedia.org

Behilflich ist ihr dabei ein Psychiater und eine Gruppe von verlässlichen Freunden.

de.wikipedia.org

Das ist die letzte verlässliche historische Nachricht über ihren Verbleib.

de.wikipedia.org

Zum Leben des ritterlichen Märtyrers existieren kaum verlässliche Daten.

de.wikipedia.org

Der Bischof werde die kirchenrechtlich vorgesehenen Beratungsorgane regelmäßig und verlässlich zur Leitung des Bistums heranziehen.

de.wikipedia.org

Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.

de.wikipedia.org

Diese sind über die protokollierte Gesprächsdauer verlässlich bestimmbar.

de.wikipedia.org