Übersetzungen für „unermüdlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unermüdlich ADJ

unermüdlich

outtröttlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein plötzlicher und unerwarteter Tod im Beichtstuhl steht symbolisch für sein unermüdliches pastorales Wirken.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählen der unermüdliche Einsatz und die Spielübersicht.

de.wikipedia.org

Unermüdlich war er in der evangelischen Erwachsenenbildung und im Wingolf aktiv.

de.wikipedia.org

Neben seinem sportlichen Engagement war er auch unermüdlich politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dreht sie unermüdlich Filme, lehnt jedoch die Mitwirkung an Propagandafilmen vehement ab.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für deren Belange mit Nachdruck ein, arbeitete unermüdlich und aufopferungsvoll bis an die Grenzen ihrer Gesundheit.

de.wikipedia.org

Durch zwei Weltkriege hindurch arbeitete sie unermüdlich daran, Nöte zu lindern.

de.wikipedia.org

Schnitzer war unermüdlich tätig, diese Gebiete zu organisieren und die angrenzenden noch unbekannten Landschaften zu erforschen.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich jedoch von allen anderen Kollegen durch seinen unermüdlichen Forschungsdrang, der ihn zunehmend mit Elektronik experimentieren ließ.

de.wikipedia.org

Er war ein „unermüdlicher Zeichner und Maler, der durch seine Sicht auf das Leben oft ein Staunen hervorrief.

de.wikipedia.org