Übersetzungen für „kommentieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

kommentieren VERB trans

kommentieren

kommentera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.

de.wikipedia.org

In der Wochenpost redigierte er lange Jahre die Schachspalte, in der sich kommentierte Partien und Schachkompositionen abwechselten.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommentiert er Wettbewerbe im Boxen, Ringen und Schießen.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse werden nicht nur dargestellt, sondern in der Regel auch kommentiert.

de.wikipedia.org

Er stellt die Figuren vor und kommentiert die Handlung.

de.wikipedia.org

Alle Einträge in der Blogopedia können von Nutzern bewertet und kommentiert werden.

de.wikipedia.org

In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Intro kommentierte Böhmermann satirisch aktuelle Ereignisse (Stand-up).

de.wikipedia.org

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org