Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „gelingen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

gelingen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: gelungen

gelungen ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Saison 2007/2008 gelang der Aufstieg in die Landesliga.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Allerdings gelang es ihm wegen der wachsenden restaurativen Tendenzen nicht mehr, eine Nationalrepräsentation umzusetzen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Bei einem Halt des Zuges auf tschechischem Gebiet gelang ihm die Flucht.
de.wikipedia.org
Nach einiger Mühe gelingt ihnen schließlich die Flucht.
de.wikipedia.org
Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, seinen Vater davon zu überzeugen, die verschiedenen Blends in Flaschen abzufüllen.
de.wikipedia.org
Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Seit dem 1990 erfolgten Abstieg aus der Landesliga gelang keine Rückkehr in höhere Gefilde mehr.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste