Übersetzungen für „dramatisieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

dramatisieren VERB trans

dramatisieren

dramatisera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rasseln und Glöckchen an seinen Fingern und Fußgelenken dramatisieren seine szenischen Tanzeinlagen, während denen er sein Musikinstrument zeitweilig jemandem aus seiner Gruppe übergibt.

de.wikipedia.org

Alle Emotionen sollten vorbehaltlos akzeptiert werden, ohne sie verändern, dramatisieren oder auslöschen zu wollen.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt eine dramatisierte Darstellung dieses Vorfalls aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In den Medien wird eine Kapitalflucht gelegentlich dramatisiert.

de.wikipedia.org

In Computer-Rollenspielen und Actionspielen wird der Spielverlauf zusätzlich durch Musik dramatisiert, was dem interaktiven Geschehen auf dem Bildschirm vergleichbare emotionale Stimulationen verleiht wie im Filmbereich.

de.wikipedia.org

Wenig später billigte sie der Gewalt partiell die Rolle zu, eine Situation zu dramatisieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hatte sie einige Hauptrollen in dramatisierten Heimatromanen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Werke dramatisieren das Thema punktuell anstelle einer sachlichen und umfassenden Berichterstattung darüber.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dieser Show stammt die Idee, die in der Sendung zusammengeschnittenen Szenen mit passenden Musikstücken zu unterlegen und damit zu "dramatisieren".

de.wikipedia.org

Die mit über 80 bekannten Sprecherinnen und Sprechern in verteilten Rollen gesprochene Lutherbibel ist die erste vollständig dramatisierte Einspielung der Lutherbibel.

de.wikipedia.org