Übersetzungen für „betören“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

betören VERB trans

betören

bedåra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die witzigen Komplikationen erhöhen sich, wenn er nicht nur als Mann seine Freundin betört, sondern auch noch als Frau deren Vater.

de.wikipedia.org

Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.

de.wikipedia.org

Dort betörte sie den Gefängnisaufseher, sie mit einer Verwarnung gehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Unterwegs macht er Zwischenstation auf einer Insel, wo ihn der Gesang eines jungen Mädchens am Ufer betört.

de.wikipedia.org

Diese ist so von dem Musiker hingerissen, dass sie ihn anschließend ganz heftig betört.

de.wikipedia.org

Stattdessen lassen sich die drei von den Reizen der Kasernenärztin betören und treten freiwillig ins Regiment ein.

de.wikipedia.org

Das Fazit war: „Klassisches Kino, das die Sinne betört.

de.wikipedia.org

Er ist ein Womanizer, der es schafft, vier Frauen zu betören, die er schamlos ausnützt und nacheinander ins Unglück stürzt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Sirenen kämmen sie ihr Haar und betören unvorsichtige Männer durch ihren Gesang.

de.wikipedia.org

Doch während Arion sang, sprang er über Bord und wurde von einem Delphin gerettet, der von der Musik betört war.

de.wikipedia.org