Übersetzungen für „belegen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

belegen VERB trans

belegen

belägga

belegen

lägga på

belegen (beweisen)

bevisa, styrka

belegen (Platz)

ta upp, reservera

mit Strafe belegen

bötfälla

Beleg SUBST m

Beleg

bevis nt

Beleg

belägg nt

Beleg (Rechnungsbeleg)

kvitto nt

Beispielsätze für belegen

den zweiten Rang belegen SPORT

komma på andra plats

den dritten Platz belegen

bli trea

mit Strafe belegen

bötfälla

in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen

lägga beslag på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus belegen archäologische Funde, dass bereits die Kelten den Weinbau in Visperterminen betrieben haben.

de.wikipedia.org

Aus dem 13. Jahrhundert sind Dokumente erhalten, die den Handel mit diesem Käse belegen, womit er einer der ältesten Weichkäse sein dürfte.

de.wikipedia.org

Zum Belegen wurden verschiedene Klemmvorrichtungen konstruiert, die bekanntesten sind die Curryklemme und der Seil- oder Fallenstopper.

de.wikipedia.org

Haushaltsbücher des polnischen Königshofes belegen beispielsweise den Erwerb von 30 Schinkenkeulen für Konservierung in Fett.

de.wikipedia.org

Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.

de.wikipedia.org

Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.

de.wikipedia.org

Auch DNA-Untersuchungen in den Küstenstädten belegen noch heute diese Vermischung.

de.wikipedia.org

Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.

de.wikipedia.org

Dort können Studierende aller Fächer Rhetorikkurse belegen und ein Zertifikatsprogramm absolvieren.

de.wikipedia.org