Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „bekannt geben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Beispielsätze für bekannt geben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im dritten Quartal 2015 musste das russische Wirtschaftsministerium bekannt geben, dass die Wirtschaftsleistung im dritten Quartal um insgesamt 4,1 % zum Vorjahr geschrumpft war.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt erfolgte der Befehl zur totalen Liquidierung des Ghettos, die der Vorsitzende des Judenrates im Ghetto als „Verlegung“ bekannt geben musste.
de.wikipedia.org
Deshalb möchten die meisten Unternehmen ihre Druckgießform-Designmethodiken nicht bekannt geben.
de.wikipedia.org
Nach der Bestätigung des Endergebnisses musste die Rennleitung bekannt geben, dass die Dreierwette weder in richtiger noch in beliebiger Reihenfolge getroffen wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem können sich Polizisten, die einen Flüchtigen verfolgen, so gegenseitig ihre Positionen bekannt geben, um den Flüchtigen einzukreisen.
de.wikipedia.org
Bisherige Unicast-Systeme müssen dem Betreiber die Empfängeradressen bekannt geben, damit dieser die Nachrichten korrekt weiterleiten kann.
de.wikipedia.org
Der Kunde muss dann den in der Buchungszeile der Rücküberweisung angegebenen Code per Internet oder Hotline bekannt geben.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2004 wurde bekannt geben, dass das ganze Wrack gehoben werden soll.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nicht erforderlich, dass die Lkw-Fahrer ihre tatsächliche Abfahrtszeit dem System bekannt geben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 musste er wegen einer schweren Knieverletzung seinen Rücktritt bekannt geben.
de.wikipedia.org

"bekannt geben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bekannt geben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano