Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ausklingen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ausklingen VERB intr

ausklingen
ausklingen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier kann man am Grill und am Lagerfeuer geruhsam den Tag ausklingen lassen.
de.wikipedia.org
Während seiner aktiven Spielerkarriere, die er 1909 ausklingen ließ, war er als Stürmer tätig.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit ließ er seine Laufbahn bei unterklassigen Teams ausklingen.
de.wikipedia.org
Dort ließ er in 18 Einsätzen seine Karriere, die er im Sommer 1998 beendete, ausklingen.
de.wikipedia.org
Bei den Islanders spielte der Kanadier zwei Jahre und ließ dort seine Karriere ausklingen.
de.wikipedia.org
Danach ließ Sidebottom in den USA bei den New York Generals und zurück in England bei Brighton & Hove Albion seine aktive Laufbahn ausklingen.
de.wikipedia.org
Ein langsames Ausklingen des Stampfens führt zu einem Trio, das rhythmisch unregelmäßiger und ungleich sanfter als das Hauptthema ist.
de.wikipedia.org
Danach folgen Einsätze des Themas in der Umkehrung, bis der Satz in der Grundtonart pianissimo ausklingt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Spielzeiten ließ er seine Karriere in den unteren Spielklassen ausklingen.
de.wikipedia.org
Die anschließende Coda nimmt zunächst die Zweiunddreißigstelfiguren auf, lässt den Satz aber schließlich ruhig im Piano ausklingen.
de.wikipedia.org

"ausklingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano