Übersetzungen für „anschreiben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . anschreiben VERB trans

etwas anschreiben

anteckna, skriva upp

jemanden anschreiben

skriva till någon

II . anschreiben VERB intr

anschreiben lassen

ta det på krita

bei jemandem gut angeschrieben sein fig

ligga bra till hos någon

Beispielsätze für anschreiben

etwas anschreiben

anteckna, skriva upp

jemanden anschreiben

skriva till någon

anschreiben lassen

ta det på krita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden in der Regel direkt angeschrieben und mit notwendigen Unterlagen versorgt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig durften nicht zahlende Männer Frauen über 45 kostenlos anschreiben, sofern sie sich per Personalausweis registriert hatten.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall trägt ein Anschreiben am Ende nur den Text "Anlagen:" und ist darunter mit einer oder mehreren Anlagenummern beklebt.

de.wikipedia.org

Stattdessen „... in der Form, wie wir es Ihnen in unserem Anschreiben mitgeteilt haben.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Umstelleinrichtung für die Bremsart ist für jede Bremsstellung das entsprechende Bremsgewicht am Fahrzeug angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die pfälzischen Gattungsbezeichnungen wurden nur auf dem Papier geführt und nicht an den Lokomotiven selbst angeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Anschreiben beim Rubberbridge erlaubt es, dass man keinen festen Partner benötigt.

de.wikipedia.org

Die historischen Bögen sind mit arabischen Zahlen durchnummeriert, wobei neben Lücken auch Doppelnummerierungen existieren und bei einem Teil der Bögen keine Nummer angeschrieben steht.

de.wikipedia.org

Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen war diese buchmässige Bezeichnung nicht angeschrieben.

de.wikipedia.org