Übersetzungen für „aktivieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

aktivieren VERB trans

aktivieren

aktivera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die automatische Verbindung zu einem Einstellungsobjekt aktiviert stereotype Informationen, die dann von der bewussten und kontrollierten Verarbeitung zurückgewiesen oder nicht beachtet werden können.

de.wikipedia.org

Als Photosensibilisatoren werden überwiegend Porphyrine eingesetzt, die sich bei Bestrahlung mit rotem Licht bei einer Wellenlänge von 630 nm bis 635 nm aktivieren lassen.

de.wikipedia.org

Er aktivierte im Fall einer Alarmauslösung eine Alarmgruppe, die über den Kolonnenweg als Doppelposten in den Bereich eilte, in dem man den Flüchtenden vermutete.

de.wikipedia.org

Sie können auch verschiedene Fallen aktivieren, um Feinde zu töten.

de.wikipedia.org

Die Mine hat nun ihren seismischen Sensor aktiviert.

de.wikipedia.org

Wäre der Modus zu diesem Zeitpunkt aktiviert gewesen, wäre die Maschine dem Gleitpfad gefolgt.

de.wikipedia.org

Zudem können über die Geld- und Ruhmleisten in dieser Version bis zu drei zusätzliche Arbeiter, also insgesamt sechs Arbeiter, aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Sobald diese aktiviert sind, ist die Einleitung der Mitose nicht mehr aufzuhalten, da weitere Proteinkinasen aktiviert wurden und durch die direkte Phosphorylierung von Strukturproteinen.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt über eine mechanische freie Kombination, die über einen links des Spieltisches befindlichen Hebel aktiviert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Satellit wurde auf die Position 0° verschoben und Ende 2017 aktiviert.

de.wikipedia.org