Übersetzungen für „Beruf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Beruf SUBST m

Beruf

yrke nt

Beruf (Berufung)

kallelse

was ist er von Beruf?

vad gör han? vad jobbar han med?

I . berufen VERB trans (ernennen)

berufen

utse, utnämna

zu sich berufen

kalla till sig

II . berufen VERB refl

sich berufen auf (akk)

åberopa

III . berufen ADJ

berufen

kallad

sich berufen fühlen

känna sig kallad

Beispielsätze für Beruf

von Beruf

till yrket

einen Beruf ergreifen

välja ett yrke

was ist er von Beruf?

vad gör han? vad jobbar han med?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde noch während der schon abgeschlossenen Vorplanung angepasst durch die neu gestalteten Berufe der Medientechniker und Veranstaltungstechniker.

de.wikipedia.org

Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater, der als Holzhändler arbeitete, lernte er den Beruf des Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.

de.wikipedia.org

Daher ist der Beruf in der Seefahrt wesentlich umfangreicher und höher dotiert als in der Luftfahrt und setzt oft ein kaufmännisches Studium voraus.

de.wikipedia.org

Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.

de.wikipedia.org

Ein in diesem Zusammenhang existierender Beruf ist der Präparator.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.

de.wikipedia.org

Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.

de.wikipedia.org