nemško » slovenski

Prevodi za „verleugnen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

verleugnen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
verleugnen
tajiti [dov. obl. zatajiti]
verleugnen
zanikati
er ließ sich verleugnen
zatajil se je
es lässt sich nicht verleugnen, dass ...
ni mogoče tajiti, da ...

Primeri uporabe besede verleugnen

er ließ sich verleugnen
zatajil se je
es lässt sich nicht verleugnen, dass ...
ni mogoče tajiti, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Und wenn man seine Existenz verleugnet, werde er nur noch stärker und bösartiger.
de.wikipedia.org
Der Vater verleugnet den Sohn, der schließlich weiterreist.
de.wikipedia.org
Andere Konzessionen dieser Art werden auf Aussagen des Propheten zurückgeführt, so zum Beispiel die Erlaubnis, bei Lebensgefahr den eigenen Glauben zu verleugnen.
de.wikipedia.org
Es wird über Fälle berichtet, in denen Frauen, die außerhalb ihres Kulturkreises geheiratet haben, von der Familie verleugnet oder gezwungen wurden, sich scheiden zu lassen.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied werde von Pädophilen, die von Einvernehmlichkeit ausgehen möchten und deshalb für eine Legalisierung plädieren, nicht gesehen oder verleugnet.
de.wikipedia.org
Um dieser Melancholie zu entgehen, hätten die Betroffenen die unmittelbare Vergangenheit ausblenden und verleugnen müssen.
de.wikipedia.org
Nie im Leben habe ich meine Natur verleugnet.
de.wikipedia.org
Der einfache dreiachsige Flügelbau weist vorwiegend klassizistische Züge auf, kann aber Rokoko-Elemente nicht verleugnen.
de.wikipedia.org
Der damalige Rezensent führte weiter aus: „Die Technik verleugnet nicht etwa Flüchtiges, Skizzenhaftes.
de.wikipedia.org
Einen eindrücklichen Moment erlebt sie, als ihr Vater am Fenster steht und sie beobachtete, während er sich gleichzeitig vom Portier verleugnen lässt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verleugnen" v drugih jezikih

"verleugnen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno